日本文学作品选读

当前位置:首 页 -> 日本文学作品选读

モナリサ 夏目漱石

モナリサ


 井深(いぶか)は日曜になると、襟巻(えりまき)懐手(ふところで)で、そこいらの古道具屋を(のぞ)き込んで歩るく。そのうちでもっとも(きた)ならしい、前代の廃物ばかり並んでいそうな見世(みせ)()っては、あれの、これのと(ひね)くり(まわ)す。(もと)より茶人でないから、好いの悪いのが解る次第ではないが、安くて面白そうなものを、ちょいちょい買って帰るうちには、一年に一度ぐらい掘り出し物に、あたるだろうとひそかに考えている。
 井深は一箇月ほど前に十五銭で鉄瓶(てつびん)(ふた)だけを買って文鎮にした。この間の日曜には二十五銭で鉄の(つば)を買って、これまた文鎮(ぶんちん)にした。今日はもう少し大きい物を目懸(めが)けている。懸物(かけもの)でも額でもすぐ人の眼につくような、書斎の装飾が一つ欲しいと思って、見廻していると、色摺(いろずり)の西洋の女の()が、(ほこり)だらけになって、横に立て()けてあった。(みぞ)()れた井戸車の上に、何とも知れぬ花瓶(かびん)が載っていて、その中から黄色い尺八の歌口(うたぐち)がこの()の邪魔をしている。
 西洋の画はこの古道具屋に似合わない。ただその色具合が、とくに現代を超越して、上昔(そのかみ)の空気の中に黒く(うま)っている。いかにもこの古道具屋にあって(しか)るべき調子である。井深はきっと安いものだと鑑定した。聞いて見ると一円と云うのに、少し首を(ひね)ったが、硝子(ガラス)も割れていないし、額縁(がくぶち)もたしかだから、爺さんに談判して、八十銭までに負けさせた。
 井深がこの半身の画像を(いだ)いて、(うち)へ帰ったのは、寒い日の暮方であった。薄暗い部屋へ入って、さっそく(がく)(はだか)にして、壁へ立て()けて、じっとその前へ(すわ)り込んでいると、洋灯(ランプ)を持って細君(さいくん)がやって来た。井深は細君に()を画の(そば)(かざ)さして、もう一遍(いっぺん)とっくりと八十銭の額を眺めた。総体に渋く黒ずんでいる中に、顔だけが()ばんで見える。これも時代のせいだろう。井深は坐ったまま細君を(かえり)みて、どうだと聞いた。細君は洋灯を翳した片手を少し上に上げて、しばらく物も言わずに黄ばんだ女の顔を眺めていたが、やがて、気味の悪い顔です事ねえと云った。井深はただ笑って、八十銭だよと答えたぎりである。
 飯を食ってから、踏台をして欄間(らんま)(くぎ)を打って、買って来た額を頭の上へ掛けた。その時細君は、この女は何をするか分らない人相だ。見ていると変な心持になるから、掛けるのは()すが好いと云ってしきりに()めたけれども、井深はなあに御前の神経だと云って聞かなかった。
 細君は茶の間へ(さが)る。井深は机に向って調べものを始めた。十分ばかりすると、ふと首を上げて、額の中が見たくなった。筆を休めて、眼を転ずると、黄色い女が、額の中で薄笑いをしている。井深はじっとその口元を見つめた。全く画工(えかき)の光線のつけ方である。薄い(くちびる)が両方の(はじ)で少し()(かえ)って、その反り返った所にちょっと(くぼみ)を見せている。結んだ口をこれから開けようとするようにも取れる。または()いた口をわざと、()じたようにも取れる。ただしなぜだか分らない。井深は変な心持がしたが、また机に向った。
 調べものとは()(じょう)、半分は写しものである。大して注意を払う必要もないので、少し()ったら、また首を()げて画の方を見た。やはり口元に何か(いわ)くがある。けれども非常に落ちついている。切れ長の一重瞼(ひとえまぶち)の中から静かな(ひとみ)が座敷の下に落ちた。井深はまた机の方に向き直った。
 その晩井深は何遍(なんべん)となくこの画を見た。そうして、どことなく細君の評が当っているような気がし出した。けれども(あく)る日になったら、そうでもないような顔をして役所へ出勤した。四時頃(うち)へ帰って見ると、昨夕(ゆうべ)の額は仰向(あおむ)けに机の上に乗せてある。(ひる)少し過に、欄間(らんま)の上から突然落ちたのだという。道理で硝子(ガラス)がめちゃめちゃに(こわ)れている。井深は額の裏を返して見た。昨夕(ひも)を通した(かん)が、どうした具合か抜けている。井深はそのついでに額の裏を開けて見た。すると画と背中合せに、四つ折の西洋紙が出た。開けて見ると、印気(インキ)で妙な事が書いてある。
「モナリサの唇には女性(にょしょう)(なぞ)がある。原始以降この謎を描き得たものはダ ヴィンチだけである。この謎を解き得たものは一人もない。」
 翌日(あくるひ)井深は役所へ行って、モナリサとは何だと云って、(みんな)に聞いた。しかし誰も分らなかった。じゃダ ヴィンチとは何だと尋ねたが、やっぱり誰も分らなかった。井深は細君の(すすめ)(まか)せてこの縁喜(えんぎ)の悪い画を、五銭で屑屋(くずや)に売り払った。

 

 

 



返回上一级...

您是第  14365  位访问者 版权所有:北京师范大学珠海分校 外国语学院 粤ICP备05026012号 技术支持:金碟数码
地址:广东省珠海市唐家湾金凤路18号 北京师范大学珠海分校外国语学院 联系电话:0756-6126560 传真:0756-6126861
本网站部分学习资源来自网络,仅供学习交流,不用作商业用途。